El קעקוע של סמל העצמאות הקעקוע שעונדת הזמרת הארגנטינאית מרילינה ברטולדי על זרועה השמאלית הפך לאחד הנושאים המדוברים ביותר בתוך עולם הכדורגל ומחוצה לו. מה שנראה בתחילה כבדיחה פשוטה בין חברים הפך בסופו של דבר לתופעה ויראלית, ועורר ויכוחים סוערים על הומופוביה, רשתות חברתיות וגבולות הקנאות של כדורגל.
המחלוקת התעוררה כאשר האמן הציג, לאחר קונצרט בברדרו, עיצוב המשחזר את הסמל הקלאסי של מועדון אוולנדהאבל עם טוויסט: במקום ראשי התיבות CAI (Club Atlético Independiente), הסמל אומר כעת GAY, כולו בגווני ורוד. התמונה, שפורסמה ברשתות החברתיות, עוררה במהירות תגובות בקרב אוהדים, במיוחד בארגנטינה אך גם הדהדה באירופה, שם המקרה צוטט כדוגמה להתנגשות בין תרבות הכדורגל לאקטיביזם להט"בי.
איך נוצר הקעקוע של סמל האינדיפנדנטה עם ראשי התיבות GAY
כפי שסיפרה ברטולדי עצמה בראיונות שונים, הרעיון עלה בצורה הכי רגילה שאפשר: דרך סטיקר וואטסאפ עם מגן ורוד שכתוב עליו "GAY"הזמרת, שהיא לסבית בגלוי, ראתה בתמונה דרך מהנה וישירה לבטא את זהותה ואת תמיכתה בקהילת הלהט"ב, מבלי לדמיין שמדובר בשינוי של סמל העצמאות המפורסם.
האמן התעקש ש היא לא אוהדת כדורגל ובמעגל החברתי שלה, אין אוהדים נלהבים במיוחד של אף מועדון. זו הסיבה שההקשר של הכדורגל חמק לחלוטין מעיניה. נמשכת לעיצוב ולמסר, היא החליטה לנצל אחר צהריים פנוי כדי לעשות קעקוע עם חברה, שגם היא לא ממש מתעניינת במשחק היפה, שבסופו של דבר עשתה את הקעקוע על זרועה.
התוצאה הייתה א קעקוע גדול ובולט מאודממוקם באזור בגוף שנחשף בקלות בקונצרטים, צילומים או הופעות פומביות. באותה תקופה, ההחלטה נתפסה כאנקדוטה מצחיקה בקרב חברים: עיצוב ורוד בולט עם מסר של גאווה ושייכות לקהילת הלהט"ב+, ללא יומרות נוספות או פרשנויות פוליטיות לגבי עולם הכדורגל.
הכל השתנה כשהתמונה החלה להסתובב ברשתות החברתיות. חבר שיתף תמונה של הקעקוע, ובתוך שעות, דיווחים שונים החלו להצביע על כך שהעיצוב הוא למעשה גרסה שונה של הסמל הרשמי של אינדפנדיינטה, אחד המועדונים ההיסטוריים של הכדורגל הארגנטינאי. משם, התגובה התפוצצה.
ממחווה אינטימית לתופעה ויראלית: הקעקוע קופץ לרשתות החברתיות
דליפת תמונת הקעקוע התרחשה במקביל לנוכחותה של ברטולדי בפסטיבלים והופעות, שם כבר ניתן היה לראות אותה על הבמה עם הלוגו של Independiente עוצב מחדש על הזרוע. לאחר הופעה בפסטיבל רוק אן ברדרו, הנושא התפוצץ: משתמשי X (לשעבר טוויטר), אינסטגרם ופלטפורמות אחרות החלו לשתף את התמונה, שלעתים קרובות מלווה בתגובות תוקפניות, לעג וויכוחים סוערים.
בן לילה, הקעקוע הפך ל סיבה לזעם עבור חלק גדול מאוהדי ה"אדומים"אשר ראו את המהלך על ראשי התיבות כחוסר כבוד למועדון ולהיסטוריה שלו. בינתיים, כמה אוהדי ראסינג, יריבתה הגדולה ביותר של אינדפנדיינטה, חגגו את התעלול כבדיחה לא מכוונת על חשבון אויבם הוותיק, מה שהגביר עוד יותר את היריבות.
האמנית תיארה את הרגע הזה כ"מבול" של הודעות והתראות. התגובות שקיבלה דרך הרשתות החברתיות היו שילוב של... עלבונות, איומי מוות וגידופים הומופוביים עם גילויי תמיכה, במיוחד מצד מגזרים הקשורים לקהילת הלהט"ב+ ואוהדי כדורגל שדרשו יותר סובלנות.
היא עצמה מודה שבהתחלה, לא הבנתי עד הסוף את גודל המחלוקתכשהייתה רגילה לבטא את עצמה בחופשיות בעבודתה ובחייה האישיים, היא מצאה את עצמה לפתע במרכזו של הוריקן תקשורתי שבו הצטלבו תשוקות כדורגל, ויכוחים על גיוון מיני וההיגיון המוגזם לעיתים של הרשתות החברתיות.
תגובות האוהדים וההומופוביה הבסיסית בכדורגל
אחד ההיבטים המדוברים ביותר בתיק הוא חומרת התגובות שקיבלה הזמרת מכמה מאוהדי המועדון. על פי ראיונות שנתנה, בין ההודעות היו... איומים מפורשים, עלבונות סקסיסטיים והערות שדחו באופן גורף הומוסקסואליותזה הדגיש את ההתמדה של עמדות הומופוביות בחלקים מסוימים בקהילת הכדורגל.
ברטולדי סיפרה באירוניה שבעוד חלק מאוהדי אינדפנדיינטה תקפו אותה, כמה אוהדי רייסינג כתבו לו הודעות תמיכהניצול ההזדמנות ללעוג ליריב. חילופי תגובות אלה ממחישים כיצד כדורגל, גם כאשר אין כוונה להיכנס לטריטוריה שלו, יכול למשוך אנשים לדינמיקה של יריבות עזה ולעיתים בלתי סבירה.
הקעקוע, שנתפס כמחווה לתמיכה בקהילת הלהט"ב, התנגש בסופו של דבר במציאות מוכרת: הקושי להפוך את הגיוון המיני לגלוי בסביבת הכדורגלגם בארגנטינה וגם באירופה. למרות שבשנים האחרונות כמה מועדונים וליגות השיקו קמפיינים נגד הומופוביה, עדויות של שחקנים, אוהדים ואנשי ספורט מצביעות על כך שדעות קדומות והתנגדות עדיין נמשכות.
מקרה ברטולדי צוטט בתקשורת וברשתות החברתיות כדוגמה לאופן שבו סמל כה מוכר כמו סמל מועדון הכדורגל הדיון יכול להפוך לשדה קרב תרבותי כשהוא מקושר למאבק למען זכויות הלהט"ב והנראות שלו. הדיון חצה גבולות וזכה לסיקור בתקשורת הבינלאומית, מה שהגביר עוד יותר את המחלוקת.
בין חרטה לגאווה: מה המשמעות של קעקוע כיום?
בעקבות שטף התגובות, הזמרת עצמה מודה שההחלטה לקעקע את המגן המותאם הייתה, לדבריה, אחד הדברים הכי טיפשיים שהוא עשה אי פעםלא כל כך בגלל תוכן המסר, עליו הוא ממשיך להגן, אלא משום שלא חקר את מקור העיצוב ולא העריך נכון את ההשפעה שתהיה לערבוב סמל כדורגל עם סלוגן גאווה.
ב-24 השעות הראשונות, הוא הודה, הוא אפילו הגיע לברר לגבי אפשרות להסיר את הקעקוע או לכסות אותו בעיצוב אחר, מפוחדת מעוצמתם של כמה מסרים ומההשפעה שהייתה למחלוקת על חיי היומיום שלה. ביותר מפעם אחת, היא אמרה שהיא הרגישה בושה וחשיפה, עד כדי תהייה אם לא הגזימה.
עם זאת, עם הזמן, עמדתה התפתחה להגנה חזקה יותר על מה שהקעקוע מייצג. למרות שהיא מודה שבזמנים מסוימים היא עשויה להרגיש חסרת ביטחון לגבי חשיפת זרועה ברחובהיא החליטה לשמור על העיצוב ולנרמל את נוכחותו בקונצרטים, ראיונות ואירועים ציבוריים, בהנחה שזה חלק מההיסטוריה האישית שלה.
האמנית מתעקשת שהיא לא אוהדת של אינדפנדיינטה, ראסינג או כל מועדון אחר, וכי כוונתו מעולם לא הייתה לפגוע באוהדים. מצוות אוולנדה. עבורה, הקעקוע נותר, מעל לכל, הצהרה על נטייתה המינית ומחוות תמיכה באלו שעדיין חוששים להראות את עצמם כפי שהם, בתוך ומחוץ למגרש הספורט.
קעקוע שמעורר מחדש דיונים על כדורגל, זהות ומדיה חברתית
סיפור קעקוע סמל האינדיפנדנטה עם ראשי התיבות GAY שימש כמראה למספר מתחים עכשוויים. מצד אחד, הוא משקף כיצד סמלי כדורגל נחווים בעוצמה עצומה ובאיזו מידה כל שימוש הנתפס כבלוג או ניכוס יכול לעורר תגובות עזות, לא רק בארגנטינה, אלא גם במדינות אחרות באירופה המשוגעות בכדורגל?
מצד שני, הפרק מחזיר לשולחן את תפקידן של הרשתות החברתיות כמגביר מחלוקתתמונה שהחלה כבדיחה פרטית הפכה בסופו של דבר לטרנד, נותחה בפירוט ונבדקה על ידי משתמשים אנונימיים והתקשורת. בהקשר זה, כל מחווה - בין אם מדובר בקעקוע, בחולצת טריקו או בהערה אגבית - יכולה להתפשט במהירות ולקבל מימד בלתי צפוי.
המקרה גם שימש כדי להחזיר לדיון, שוב, את המרחב שיש (או אין) לגיוון מיני בתרבות הכדורגללמרות שיש יותר ויותר קמפיינים מוסדיים נגד הומופוביה באצטדיונים באירופה ובאמריקה הלטינית, אנשים רבים מקהילת הלהט"ב עדיין תופסים את היציעים וחדרי ההלבשה כסביבות עוינות. התגובה לקעקוע של ברטולדי, תערובת של תמיכה ושנאה, היא דוגמה נוספת למציאות זו.
מלבד דעות אישיות לגבי ההחלטה לקעקע סמל שקשור כל כך למועדון ספציפי, הסיפור פתח שיחה רחבה יותר בנושא חופש הביטוי, ניכוס של אייקוני ספורט וכבוד למיעוטים מינייםואגב, זה הזכיר לנו עד כמה עיצוב פשוט על העור יכול להפוך, בלי כוונה, לעניין ציבורי בינלאומי.
עם זאת, קעקוע סמל האינדיפנדיינטה של מרילינה ברטולדי הפך מדחף כמעט מאולתר ל... סמל עמוס משמעויות ומחלוקותבין גאווה לאי נוחות, האמן חי עם דימוי שמתאר ויכוחים על כדורגל, הומופוביה ומדיה חברתית, והבהיר שבעידן הדיגיטלי, אפילו מחווה תמימה לכאורה אינה בטוחה מלהפוך לחדשות עולמיות.
